帕特里克·伯蘭克：垂直花園在全世界的新體會

每次受王主席來中國總會有段非常好的時光，能遇到不同人，而且都是非常有趣的人…這是非常有趣的種倒掛植被，倒掛在鐘乳石上或者巖石上，在熱帶花園當中有這樣的種植物，像些空曠的巖石裝點非常美，在熱帶花園當中可以充分使用的種植被…現在我覺得不應該只討論技術方面的問題，還要包括綠色綠化等等，多在這些方面進行交流…你看到這個植被在整個建筑，除了玻璃以外所有的外表都覆蓋，所以說我在房梁屋頂的

帕特里克·伯蘭克

開幕致辭完畢，現在進入到下一環節，由專家進行主題演講。首先是帕特里克·伯蘭克先生，他是法國科研中心研究員，國際著名垂直綠化專家，本次演講的題目是《垂直花園在全世界的新體會》。下面帕特里克·伯蘭克的現場演講，文字內容由中國景觀網現場實時整理報道。

帕特里克·伯蘭克：

非常幸運能參加這次會議！這是我兩年前到海南參加會議時的一張照片，當時非常高興受到王主席邀請，我今天向大家展示一下。每次受王主席來中國總會有一段非常好的時光，能遇到不同人，而且都是非常有趣的人。

現在我覺得不應該只討論技術方面的問題，還要包括綠色、綠化等等，多在這些方面進行交流。2014年野外考察的時候，王主席和我談論各種各樣的植物，我也收到他給我非常好的紀念品和禮物。更重要的是，昨天他邀請我去西雙版納，大家都知道西雙版納離昆明不太遠，那兒是非常具有熱帶風情的一個城市，而且有非常茂密的森林和其他各種各樣的植物植被，在昆明又有一個非常棒的植物園，有各種各樣非常有趣的植物，大家都知道在西雙版納的植被是有交錯的，也就是說有高海拔和低海拔的。我知道云南是地處非常一個有趣的地方，尤其是西雙版納，因為它受到像喜馬拉雅高海拔的影響，有這樣一些植被，同時也有低海拔的植被，所以說會存在著交互的現象，在那個地方我看到了有50種非常有趣的不同植物品種，讓我大開眼界。

2016昆明世界生態城市與屋頂綠化大會現場

同時我們也看到各種各樣的花卉，云南是擁有眾多優美花卉地之一，包括各種各樣美麗的花，在昆明是非常獨特的，有些我借鑒到其他地區的項目，包括我在臺灣和法國的家園當中。所以說，云南是一個真正的植物寶庫、花卉的天堂，這里有非常珍貴的、中國所獨有的植被和花卉。這些花卉品種在歐洲、美國都有種植，而且生長得非常好。把這些花卉傳遞到世界其他地方，中國在這方面做得非常好。

昆明是一個非常溫暖的地方，適合種植的地方，不是特別熱也不是特別冷，剛才的發言人已經說過，昆明夏無酷暑、冬無嚴寒，是非常適宜植物生長的。所以說在昆明討論生物的多樣性和植物的多樣性、多元化，這再合適不過。你們在這個地方可以看到非常多、有趣的植物品種、花卉品種，所以說中國人有時候或許忘記了某種園藝技巧，但你們有著非常豐富的植被資源。

2016昆明世界生態城市與屋頂綠化大會現場

現在我們有時間來討論一下技巧方面。我想大家展示一下非常美的自然風光，以此來激發大家的靈感。這些有皺褶的山體讓我想起夏威夷的山脈，大家知道夏威夷島是火山所層級的，在火山噴發的地方會存在火山巖的堆積所形成的皺褶，兩者相似激發了我的靈感。這還有很多的山樹，有些來自臺灣、西雙版納、江蘇等地，當然也有昆明本地特有的植物。通過自然景色的空間特點，激發工作時的靈感。

2016昆明世界生態城市與屋頂綠化大會現場

韓國也有這種熱帶植被，在西雙版納非常的常見，花卉是呈淡綠色。在我們看到建筑時建筑外立面有一些爬屬的植被，藤類的植被可以塑造外立面，打造一個生態，保證冬暖夏涼，這在熱帶花園當中非常常見的藤屬植物，每種根都是非常茂盛，長在陡峭的巖壁當中，而且根的分布也是非常廣。他們這種枝葉非常類似，能夠遮蓋整個外立面，而且是自由地生長，只要有地方的空間都能覆蓋，同時它能夠吸收二氧化碳，同時對人類來說是非常棒，能夠給人增添一種通風，同時讓人類在建筑時減少像通風設施的設置，所以是非常自然的一種植物。在我們建筑中是非常常見。所以說這是非常棒的（植物）。